Hola (:

Hace unos días empecé a mover estas palabras a un nuevo lugar,

y también a escribir nuevas por allá.

Así que, si me quieres seguir leyendo, acá te espero:

Sentires

Siempre / Always

Hoy siento el aire tan lleno, 

con un vacío de ti.

Mi sombra en la pared del museo,

sin una más alta al lado de mí.

I feel the air so full today,

with an emptiness of you.

My shadow on the museum's wall,

without having by my side yours.

Y recuerdo el momento que capturaste

en la viva fotografía

al caminar juntos sobre la arena

en dirección a una puesta de sol

que quisiera congelar eterna.

En la playa más bonita

sólo porque éramos tú y yo.

And I remember the moment you captured

in that live picture

walking together on the sand

following the sunset,

the one I wanted to be eternal.

In the most beautiful beach,

just because it was you and me.

Y sé que te quiero ver corriendo,

saltando o de pie

sobre la roca más alta,

a la orilla del mar.

O encontrarte entre besos y sombras

entre la intimidad de las olas.

And I know I want to see you running,

jumping or standing

over the highest rock,

by the seashore.

Or to find you between shadows and kisses,

between the waves and their secrets.

Y que me mires de vuelta

desde tus ventanas apenas abiertas

bajo esas pestañas pequeñas.

Y que me tomes de la mano

con una de esas que dicen tanto,

que abrazan las mías

entre la paz y los sueños

esos que nunca recuerdas.

And to see you looking back at me

from your barely open windows,

under those small eyelashes.

For you to take my hand,

with one of those that say it all,

that gently hold mine,

between the peace and dreams,

those you don't use to recall.

Pero yo te juro, te juro,

que aparezco en ellos

sólo para volver a verte,

para burlar el presente.

Para que despiertes y que,

aunque no puedas verme,

sepas que te quiero siempre.

But I swear to you, I do swear,

that I appear in them

just to get to see you again.

Just to fool the present,

so by the moment you wake up,

even if you can't see me,

you will know for sure

that I always love you.

03 de junio 22'

para mi Jan.